Қадірлі қонақтар!Бүгінгі қуаныштың қымбатты иелер

Қадірлі қонақтар!

Бүгінгі қуаныштың қымбатты иелері!

Осы ақ дастархан басына адал ниетпен жиналып отырған қонақжай халқым, бүгінгі тойдың қандай той екені баршаңызға мәлім. Сондықтан мынау заманның, бейбіт елдің ақ көгершіні болып өмірге іңгәлап келген жас нәрестенің шілдехана тойы құтты болсын!

Уважаемые гости!

Дорогие обладатели сегодняшней радости!

Уважаемые гостеприимные гости, которые собрались сегодня за этим белым дастарханом, для вас не секрет какое сегодня у нас торжество. Поэтому хочу поздравить нашего маленького младенца с его первым праздником, с рождением! Он сегодня появился на свет как белый голубь своей страны, как символ мира!