Кеше ғана мектеп табалдырығын аттаған сияқты едік

Кеше ғана мектеп табалдырығын аттаған сияқты едік, бүгін міне он бір жылдың қалай зулап өткенін байқамай да қалыппыз.

Кымбатты ұстаздар! Он бір жыл бойы бізге білім мен тәрбие беріп, үлкен өмірге дайындағандарыңызға үлкен рахмет! Сіздердің сенімдеріңізді ақтаймыз деп сенемін.

Ал, он бір жыл бойы бірге оқыған сыныптастарым, сендердің ендігі өмірлеріңе тек қана сәттілік тілеймін. Аңсаған армандарыңа қол жеткізіп, әр саланың мықты мамандары болып еліміздің көркеюіне үлестеріңді қоса беріндер!

Кажется, что только вчера мы преступили порог нашей школы, а сегодня даже не заметили как пролетели эти одиннадцать лет.

Уважаемые учителя! Мы выражаем вам свою огромную благодарность за то, что все эти одиннадцать лет вы обучали нас, воспитывали, подготавливали нас к взрослой жизни! Мы уверены, что оправдаем все ваши надежды. 

Мои одноклассники, которые одиннадцать лет учились со мной, желаю вам удачи в вашей новой жизни. Добейтесь всего, чего вы желаете, станьте специалистами в своей сфере деятельности, внесите свой вклад в развитие нашей страны!